السيد الطباطبائي
91
مجموعه رسائل ( فارسى )
إِنَّهُ بِعِبادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ » . « 1 » واينان نيز دستهاى ديگر از مردمند ورتبه ومقامشان درعلم و عمل نيز همان است كه گفته شد . اين دسته با دسته نخست از نظر علم مشتركند و به لحاظ علم با آنها تفاوت دارند . اما هنگامى كه يكى از محبان ومشتاقان خداوند رادرنظر آوريم - وچنين شخصى كسى است كه بارقه محبت وجذبه شوق به لقاء اللَّه وجود او را فرا گرفته است وتمامى اركان هستىاش را عشق ومحبت در برگرفته ، واندرون جانش را پريشان ومضطرب ساخته ودلش را سوزان وگدازان از عشق ومحبت كرده است وهوش را از سرش ربوده ودل از دنيا وزينتهاى آن برگرفته است ، وهمت او هرگز مصروف سراى آخرت و نعمتهاى آن نمىگردد - خواهيم ديد كه محبّدين خود را درمحبوب مىبيند ومطلوب خود را هم در مطلوب محبوب مىجويد . چنين كسى ، چون مىشنود كه خداوند سبحان به بندگانش مىفرمايد : « فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ » * . « 2 » و يا مىفرمايد : « إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ » * . « 3 » به مذمت ونكوهش دنيا وزينتهاى آن مىپردازد و چون خداى سبحان دنيا و زيورهاى آن را مذمت كرده است از زينتهاى دنيوى اعراض مىكند ودورى مىجويد و اگر خداوند ، دنيا رامدح مىفرمود همانا آن را برفنا و زوال و پستىاش مىستود .
--> ( 1 ) . و اگر خدا روزى بندگان را وسيع وفروان كند ، در روى زمين ظلم وطغيان بسيار كنند ، ليكن روزى خلق را به اندازهاى كه بخواهد نازل مىكند كه خدا به احوال بندگانش بصير وآگاه است . ( 2 ) . پس زنهار شما را زندگانى دنيافريب ندهد و از عقاب خدا ، شيطان به عفو وكرمش سخت مغرورتان نگرداند ( 3 ) . [ و بدانيد كه ] زندگانى دنيا جز بازيچه وهوسرانى نيست